_ 大掃除

しようと思ったが、どぜうの水槽掃除ぐらいで後は来週の準備で終了。

材料は揃えたので、来週末は障子と網戸の張り替えだ。

レンジのお掃除も。

畳の表替えどうしようか。

さすがにこれは自分じゃ無理だし、今から年末は無理だろうなぁ。

(´-ω-`)

_ マフラー

「ナスも出たからマフラー欲しいな。」と車の中で嫁に言ってみた。

何故か、家で赤いチェックのマフラーを探して持ってきた。

「すまん、もうちょっと長くて堅いヤツが買いたいんだけど。。。*1」

何だかちょっと悪い気がしてきた。。・゜・(ノД`)・゜・。 うえええん

_ 翻訳

急激にソフトウエアの和訳範囲が広がってしまった。

暇な時間を見ては辞書作成。

こりゃ、来年も春まで忙しいな。